WordPress website: Alderlane
Er kwam een jongen naar me toe die even met me wilde praten. Ik gokte dat hij uit Denekamp kwam. Zat er niet heel ver naast. Paar kilometer. Hij kwam uit Ootmarsum. Kan aan mij liggen, maar als je met iemand aan de praat komt uit die omgeving, is het meteen gezellig of zo. De klank van een Twent die Nederlands spreekt komt nogal gemoedelijk over. Ik probeerde even van Nederlands over te schakelen naar dialect, maar dat liep niet. Zelfs in Twente zijn veel jongeren het plat niet meer geheel machtig. Dus we spraken verder in het Nederlands.
Hij vertelde dat hij in een van mijn columns had gelezen dat ik vroeger een keer in het Westen gesolliciteerd had bij een platenwinkel voor klassieke muziek, en dat ik bijna was aangenomen, maar uiteindelijk door de hoge baas met een kleverig Amsterdams accent te horen had gekregen dat ik ‘eerst maar us effe gewaun moes leruh lulluh’ of zo.
Deze jongen had dat ook meegemaakt. Hij was voor een mooie baan afgewezen vanwege zijn accent. Ze hadden gezegd dat hij geen Twents kon blijven praten als hij die baan zou willen. Maar hij sprak helemaal geen Twents! Hij sprak zuiver, mooi geformuleerd Nederlands. Je kon goed horen waar hij vandaan kwam, dat wel. Zijn vriendin had toen tegen hem gezegd dat hij misschien inderdaad maar eens moest gaan werken aan zijn ‘boerse accent’. Ik vroeg of hij het niet meteen uitgemaakt had. „Nog niet”, lachte hij hard.
Ik vertelde dat ik ooit wél een randstadmeisje aan de liefdeswilgen had gehangen toen die dronken tegen me lalde dat ze zich tegenover haar vriendinnen wel eens schaamde voor mijn klank als ik Nederlands sprak. De jonge Twent en ik moesten erom lachen.
Veel mensen weten niet eens meer het verschil tussen tongval, accent en streektaal. Hij wist het wél. En hij had zich voorgenomen om in plaats van Nederlands met een Twentse tongval, nu ook goed, echt Twents te leren spreken. Hij wist hoe het zit want hij zei: „Twents, Drents, Gronings, Achterhoeks, Sallands, het is allemaal Nedersaksisch. Een erkende minderheidstaal. We zijn eigenlijk gewoon een minderheid die gediscrimineerd wordt! Wat dat betreft horen we er wél helemaal bij tegenwoordig”, grinnikte de vrolijke Twent.
(Dagblad van het Noorden, 20 mei 2017)
WordPress website: Alderlane